PROPUESTA 495
Ajuste de base permanente
Elecciones generales del 8 de noviembre de 2022
-
• La ley de Arizona establece un límite de gastos para cada ciudad y pueblo del estado. La limitación se basa en los gastos de los ingresos locales del año fiscal (FY) 1979-1980, ajustado cada año por inflación y crecimiento de la población.
• El límite base actual del Pueblo de Marana es $202,239. Para el año fiscal 2022-2023, según el límite base actual del Pueblo, la fórmula da como resultado un límite de gastos de la siguiente manera:
Límite básico: $202,239
Ajuste de inflación: x 3.310
Ajuste de población: x 38.7186
Límite de gastos del año fiscal 22/23: = $25,918,356
A modo de comparación, el presupuesto aprobado del Pueblo para el año fiscal 22/23 es $233,493,137.
• Los votantes de una ciudad o pueblo pueden aprobar el ajuste de la limitación de gastos de diferentes maneras. Desde 1985, los votantes de Marana han aprobado la "Opción de Autonomía" cada cuatro años, lo que ha proporcionado al Pueblo una mayor limitación de gastos alternativos.
• Para permitir una mayor certeza en el presupuesto y ahorrar costos administrativos y electorales asociados con las elecciones de Gobierno Autónomo cada cuatro años, el Pueblo ahora busca un Ajuste Base Permanente. Un Ajuste Base Permanente cambiaría el límite base del Pueblo de $202,239 establecido por el estado en el año fiscal 79/80.
• La Proposición 495 propone ajustar permanentemente el límite base del Pueblo a $2,000,000 agregando $1,797,761 al límite base actual del Pueblo de $202,239. Reemplazar el límite base actual del Pueblo con el límite base propuesto de $2,000,000 produciría los siguientes resultados:
Límite básico: $2,000,000
Ajuste de inflación: x 3.310
Ajuste de población: x 38.7186
Límite de gastos del año fiscal 22/23: = $256,317,132
Según la fórmula propuesta, la limitación de gastos del Pueblo para el año fiscal 22/23 habría sido de $199,844,183, excluyendo los gastos de ciertas fuentes de ingresos, como los ingresos de los bonos, los ingresos por intereses, las subvenciones y los ingresos intergubernamentales.
• Al igual que la Opción de Autonomía, un Ajuste de Base Permanente no aumentará ni impondrá impuestos y no permitirá que el Pueblo gaste más de lo que recibe en ingresos.
-
¿Cuál es la diferencia entre Autonomía y Ajuste de Base Permanente?
Autonomía permite que una ciudad o pueblo adopte una limitación de gastos alternativa (o “Autonomía”) con la aprobación de los votantes. La autonomía prescribe el método que utilizará la ciudad o el pueblo para calcular su límite de gastos cada año. Las Reglas de Autonomía se aplican durante cuatro años fiscales, después de lo cual la limitación de gastos establecida por el estado entra en vigencia a menos que los votantes adopten una nueva Regla de Autonomía.
El ajuste de base permanente permite que una ciudad o pueblo ajuste permanentemente su límite de base con la aprobación de los votantes. La Comisión de Estimaciones Económicas utilizará el ajuste para calcular la limitación de gastos a partir del año fiscal inmediatamente posterior al año fiscal en que los votantes aprueben el Ajuste de Base Permanente. Los ajustes básicos permanentes se aplican a todos los años futuros; sin embargo, los votantes pueden adoptar ajustes adicionales.
¿La Proposición 495 aumentará mis impuestos?
La Proposición 495 no aumentará los impuestos. El Ajuste Base Permanente no autoriza al Ayuntamiento de Marana a crear impuestos, ni habilita al Pueblo a gastar más allá de los ingresos que recibe.
Si Marana ya usa la Opción de Autonomía, ¿por qué se presenta el Ajuste de Base Permanente ante los votantes?
El ajuste de base permanente permite una mayor certeza en la elaboración de presupuestos más allá de un período de planificación de cuatro años. También ahorra costos administrativos y electorales cada cuatro años.
¿Puede una ciudad o pueblo bajo el Gobierno Autónomo adoptar un Ajuste Base Permanente?
Sí. Una ciudad o pueblo bajo Autonomía puede adoptar un Ajuste Base Permanente. La Comisión de Estimaciones Económicas utilizará el límite base ajustado para calcular el límite de gastos de la ciudad o pueblo para el año siguiente a la aprobación de los votantes del Ajuste Base Permanente. Hasta que se aplique el Ajuste de Base Permanente, la ciudad o pueblo todavía está sujeto a Autonomía, si la autorización de Autonomía no ha expirado.
¿Qué pasa si se aprueba el Ajuste Base Permanente?
Si se aprueba, el Pueblo operará bajo la opción de Ajuste de Base Permanente para presupuestar sus gastos, y la Opción de Autonomía ya no aparecerá en la boleta electoral cada cuatro años.
¿Qué sucede si no se aprueba el Ajuste de Base Permanente?
Si no se aprueba, el Pueblo operará bajo la Opción de Gobierno Autónomo actual, aprobada por los votantes, por dos años más hasta la próxima elección de Gobierno Autónomo.
-
Limitación de gastos: análisis resumido del ajuste de la base permanente
De conformidad con la Constitución del Estado de Arizona, el Pueblo de Marana busca la aprobación de los votantes para ajustar permanentemente la base de gastos del Pueblo según lo determine la Comisión de Estimaciones Económicas. Si los votantes lo aprueban, la limitación de gastos básicos del Pueblo para 1979-80 se incrementará en $1,797,761 ajustados cada año futuro según el crecimiento de la población y la inflación desde 1979-80.
Con la aprobación de los votantes, en 2023-2024 la limitación de gastos del Pueblo aumentará $249,040,333 de $28,015,775 a $277,056,108. El Pueblo utilizará la autoridad de gasto adicional para cualquier fin presupuestario local, incluida la seguridad pública, el mantenimiento de calles y caminos, los servicios de desarrollo, los parques y la recreación, el turismo y el desarrollo económico, los servicios públicos de agua y recuperación de agua, el tribunal de primera instancia, la administración, las mejoras de capital y el servicio de la deuda. y Reservas para Contingencias. Las cifras en dólares de esta declaración son solo estimaciones.
Si se aprueba, los gastos adicionales autorizados se financiarán con ingresos obtenidos de fuentes federales, estatales y locales.
Limitación de gastos: análisis detallado del ajuste de la base permanente
De conformidad con la Constitución del Estado de Arizona, el Pueblo de Pueblo de Marana, según lo autorizado por la resolución NO. 2022-057, aprobada el 7 de junio de 2022, buscará la aprobación de los votantes para ajustar permanentemente la base de gastos del Pueblo según lo determine la Comisión de Estimaciones Económicas.
Con la aprobación de los votantes, el Pueblo aumentará permanentemente la base de gastos del Pueblo de 1979-80 en $1,797,761 a partir del año fiscal 2023-2024 y utilizará la autoridad de gastos adicionales para todos los propósitos presupuestarios locales, incluyendo Seguridad Pública, Mantenimiento de Calles y Caminos, Servicios de Desarrollo, Parques y Recreación, Turismo y Desarrollo Económico, Servicios Públicos de Agua y Recuperación de Agua, Tribunal de Primera Instancia, Administración, Mejoras de Capital, Servicio de Deuda y Reservas para Contingencias.
Si se aprueba, los gastos adicionales autorizados se financiarán con ingresos obtenidos de fuentes federales, estatales y locales. En 2023-2024, la limitación de gastos del Pueblo aumentará $249,040,333 de $28,015,775 a $277,056,108. En el año fiscal 2023-2024, $5,176,597 de los ingresos necesarios para financiar los gastos autorizados adicionales se obtendrán de fuentes federales, mientras que $50,249,286 se adquirirán a través de fuentes estatales y los $221,630,225 restantes se financiarán a través de fuentes de ingresos locales. Todas las cifras en dólares de este análisis son solo estimaciones.
Al determinar las fuentes de ingresos para financiar los gastos adicionales autorizados, se supone que los ingresos federales, estatales y locales recibidos por el Pueblo seguirán estando disponibles y aumentarán como lo han hecho en el año fiscal 2021, sin incluir los fondos de ayuda federal relacionados con la pandemia. . En el año fiscal que finalizó el 30 de junio de 2021, los ingresos federales disminuyeron aproximadamente un 76,5 %, mientras que los ingresos estatales aumentaron aproximadamente un 9,8 % y los ingresos locales aumentaron aproximadamente un 12,1 %. Aunque la financiación federal ha disminuido en el año fiscal 2021, todavía hay ingresos suficientes de fuentes federales, estatales y locales para financiar este ajuste de base permanente.
-
Fechas importantes
-Último día para registrarse para votar: 11 de octubre de 2022
-Boletas anticipadas enviadas por correo y en el sitio Comienza la votación anticipada (Oficina del Registro del Condado de Pima) – 12 de octubre de 2022
-Último día para solicitar una boleta por correo: 28 de octubre de 2022
-Último día para devolver por correo una boleta anticipada: 1 de noviembre de 2022
-Último día para la votación anticipada en el sitio: 4 de noviembre de 2022
-Día de las Elecciones Generales – 8 de noviembre de 2022
Centros de Votación
La Junta de Supervisores del Condado de Pima aprobó el uso de Centros de Votación para el ciclo electoral de 2022. Los votantes pueden votar en cualquier Centro de Votación en el Condado de Pima. Se puede encontrar una lista de las ubicaciones de los Centros de Votación y un mapa interactivo en las siguientes direcciones web:
https://web1.pima.gov/applications/votingcenters/
Para obtener la información más actualizada sobre la ubicación de los Centros de Votación, comuníquese con el Departamento de Elecciones del Condado de Pima.
Los Centros de Votación estarán abiertos de 6:00 a. m. a 7:00 p. m. el 8 de noviembre de 2022. Votantes esperando en fila para votar a las 7:00 p.m. el día de las elecciones se les permitirá emitir su voto. Si no está votando con una boleta anticipada, debe votar en un Centro de Votación.
El condado de Pima se adaptará a las necesidades especiales. Si se requiere asistencia especial para votantes con discapacidades, llame al (520) 724-6830 o (520) 724-6871 (TTY) al menos 72 horas antes del día de las elecciones.
